SINOPSE

Terceira pessoa do singular do imperativo do verbo MUTAR: Alterar a aparência, a natureza, o estado, etc. de uma pessoa, um animal ou uma coisa.


"...e um dia o passado voltou às nossas vidas e nos fez redescobrir tudo o que sentimos nosso. Vimo-nos novamente no nosso teatro, todo coberto pela poeira que traiu o passar dos anos, e enquanto revivíamos os nossos números de circo transformados nesta nova vida, a magia do sentimento de que nos mutávamos em uníssono ocorreu!"


A mutação é uma constante. Não somente mutam os bichos. Mutemos as estruturas e também nós, as pessoas, para continuar a avançar, para ir mais longe, mais alto; ¡¡¡o mais difícil ainda!

- Ideia e produção: Orain-Bi (zirko/teatro)

- Direção de arte: Coral Graciani e Kike Aguilera

- Elenco: Rodrigo Lacasa e Sara Álvarez

- Dramaturgia: Coral Graciani

- Direção técnica do circo: Kike Aguilera

- Acompanhamento: Artaide 

- Cenografia e adereços: Iñaki Ziarrusta (ATX teatroa)

- Figurinos: Eva Urkiza e Yolanda Urkiza

- Disenho de luces, som e técnico: Rodrigo Lacasa Montes (audiovisuais e eventos RLM)

- Fotografia e vídeo: Jone Novo (Bufalo produkzoiak)

- Arranjos sonoros: Adrián Jiménez 

- Design gráfico: Shakti Olaizola

- Web design: Rodrigo Lacasa Montes (web designer RLM)


 Público: Todos os públicos

 Formato: Espetáculo de rua adaptável ao interior

Duração: 50´

Idioma: Sem texto


Necessidades técnicas:


• Piso firme, liso e sem inclinação

• Espaço scénico: 10 x 10 x 8 m.

• Tomada de alimentação de 220 v.

• Camarino com W.C. e água potável 

• Tempo de montagem: 2h. 

• Tempo de desmontagem: 1h. 

• Acesso ao local da atuação em furgoneta


*Dadas as característica da nossa disciplina, cabide acrobático, não podemos agir na rua nas horas centráis do dia, quando temos o sol em cima de nós, pois cegaria o portor, sendo muito perigoso tanto para nós como para o público. Consulte se for esse o caso.


*Pontualmente pedimos à organização que um cuidador de niñ@s que compareça e acompanhe a nossa filha durante a montagem, função e desmontagem do espetáculo. Será comentado se for necessário.


*Na medida do possível, aconselhamos a organização a colocar cadeiras para o público, garantindo assim uma boa visibilidade e fruição do espetáculo.